War fue tal vez la canción
más contundente como denuncia surgida en Estados Unidos durante la era de la
agitación generacional contra
la guerra de Vietnam.
Escrita por Norman Whitfield y Barrett Strong, War estaba inicialmente destinada
al grupo The Temptations,
que entraban en su etapa "concienciada"
y la incluyeron en Psychedelic shack; Star se
saltó las jerarquías de la discográfica Motown para
grabarla de nuevo con su extraordinario ardor,recompensado con
un número uno en las listas estadounidenses de
1970.
15 años después, con Ronald Reagan en la cima de su popularidad, Bruce, que había sido injustamente señalado y cuyo tema BITUSA sobre las consecuerncias de la guerra de Vietmnam se quiso utilizar torticeramente, fue de lógica que Bruce acabará en este tema de una guerra aun cercana, y soltara este discyurso,lamentablemente tan vigente cuando Edwin Star y los Temptations la interpretaron,como cyando lo hizo Bruce, o ahora mismo.Esta y tosas las canciones del programa pueden tratar sobre una u otra guerra,pero todas las guerras son iguales y por eso abrimos con esta canción, por que lo resume todo:
15 años después, con Ronald Reagan en la cima de su popularidad, Bruce, que había sido injustamente señalado y cuyo tema BITUSA sobre las consecuerncias de la guerra de Vietmnam se quiso utilizar torticeramente, fue de lógica que Bruce acabará en este tema de una guerra aun cercana, y soltara este discyurso,lamentablemente tan vigente cuando Edwin Star y los Temptations la interpretaron,como cyando lo hizo Bruce, o ahora mismo.Esta y tosas las canciones del programa pueden tratar sobre una u otra guerra,pero todas las guerras son iguales y por eso abrimos con esta canción, por que lo resume todo:
“Si crecías en los 60,
crecías con imágenes de la guerra en la televisión todas las noches. Una guerra
en la que se veían involucrados tus amigos,... Esta noche quiero dedicar esta
canción a todos los jóvenes... a los adolescentes... porque recuerdo que a los
17 o 18 años mis amigos y yo no teníamos muchas ocasiones para pensar qué es lo
que sentíamos sobre muchas cosas. Y la siguiente vez, se fijaran en vosotros y
vais a necesitar mucha información para saber qué es lo que vais o queréis hacer. Porque en 1985, tener una fe ciega en
los líderes o en cualquier cosa te va a matar. Porque de lo que estoy hablando
aquí es de la ...”.
Y aquí os dejo la traducción del tema
...Guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
Guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada, venga
Y aquí os dejo la traducción del tema
...Guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
Guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada, venga
La Guerra es algo que yo desprecio
Pues significa la destrucción de vidas inocentes
La guerra son las lágrimas de miles de madres
Cuando sus hijos van a luchar y dejarse la vida en una guerra
Pues significa la destrucción de vidas inocentes
La guerra son las lágrimas de miles de madres
Cuando sus hijos van a luchar y dejarse la vida en una guerra
¿Para qué es buena?
Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
La guerra, nada más que
rompe corazones
La guerra, solo es amiga del sepulturero
La guerra, solo es amiga del sepulturero
La Guerra es la enemiga de toda la humanidad
La idea de la guerra me pone malo
Heredada de generación en generación
Reclutamiento, destrucción,¿Quién quiere morir en una…?
La idea de la guerra me pone malo
Heredada de generación en generación
Reclutamiento, destrucción,¿Quién quiere morir en una…?
¿Para qué es buena?
Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
La guerra, nada más que
rompe corazones
La guerra, solo es amiga del sepulturero
La guerra, solo es amiga del sepulturero
La Guerra ha hecho añicos los sueños de muchos
jóvenes
Les convirtió en invválidos, amargados y mezquinos
La vida es demasiadopreciosa para estar luchando en guerras cada día
La guerra no puede dar la vida, solo puede quitarla
Les convirtió en invválidos, amargados y mezquinos
La vida es demasiadopreciosa para estar luchando en guerras cada día
La guerra no puede dar la vida, solo puede quitarla
La guerra, ¿Para qué es
buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Paz, amor y comprensión
Debe haber un lugar para estas cosas hoy
Dicen que tenemos que luchar para mantener nuestra libertad
Pero, señor, tiene que haber una mejor manera que no sea una
Debe haber un lugar para estas cosas hoy
Dicen que tenemos que luchar para mantener nuestra libertad
Pero, señor, tiene que haber una mejor manera que no sea una
Guerra ¿Para qué es buena?
Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Dilo otra vez
La guerra ¿Para qué es buena? Absolutamente para nada
Estoy hablando de guerra
